miércoles, septiembre 8

Signos de puntuacion en ingles y su uso

En algún momento tendrás mientras lees algún texto en ingles o por simple curiosidad querrás saber cuales son los signos de puntuación en el ingles, como se llaman, y que diferencias tienen con los del castellano, aquí te muestro los mas importantes.

Su nombre en español, en ingles, y la pronunciación



Punto (full stop) folstop.

¾ Al finalizar todas las oraciones, excepto cuando son interrogativas o exclamativas.

¾ Con las abreviaturas: M. A., H. M. S. Pero si las contracciones incluyen la letra final de la palabra, se pone una coma: Dr, Mr,

Dos puntos (colon) colen:

¾ Para separar dos oraciones cuando la segunda explica más detalladamente algo relativo a la primera.

¾ En lugar de una conjunción para introducir una proposición subordinada.

¾ Para enumerar.

Punto y coma (semi-colon) semicolen;

¾ Para marcar pausas más largas.

¾ Para separar oraciones coordinadas cuando no se usa conjunción.

Coma (comma) koma,

¾ Para enumerar los componentes de una lista.

¾ Para marcar el lenguaje indirecto.

¾ Para indicar pausas en la lectura.

¾ Después de expresiones tales como however, therefore, situadas al principio de la frase.

Signo de interrogación (question-mark) kuestion mark?

¾ Para marcar preguntas directas (en inglés sólo se usa el signo de cerrar).

Signo de exclamación (exclamation mark) ixclameishon mark!

¾ Después de una interjección u oración exclamativa (sólo se utiliza el signo de cerrar).

Guión (dash) dæsh¾

¾ Para marcar una oración explicativa dentro de la oración principal.

¾ Para marcar el lenguaje indirecto.

¾ Al principio de los diálogos.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada