sábado, septiembre 18

Voz activa y pasiva en ingles

Se refiere a diferentes formas en las que se puede expresar una frase.

Voz activa

Se usan los verbos en voz activa cuando es el sujeto, persona, animal o cosa, el que ejecuta la acción del verbo.

The boy painted this picture (el chico pintó este cuadro).

Voz pasiva

Si la persona, animal o cosa denotada por el sujeto es el que recibe la acción del verbo, se utiliza la voz pasiva:

This picture was painted by the boy (este cuadro fue pintado por el chico).

La voz pasiva se forma con el verbo auxiliar to be y el participio pasivo del verbo conjugado:

The cake is made by her (el pastel es hecho por ella).

The cake will be made by her (el pastel será hecho por ella).

En inglés se usa la voz pasiva con más frecuencia que en español. Muchas veces la voz pasiva inglesa se traduce al español por la forma pronominal:

It is said (se dice).

It is heard (se oye).

It is seen (se ve).

Para pasar de activa a pasiva convertimos el objeto de un verbo transitivo en sujeto pasivo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada