Abreviación | Significado | Traducción |
& Co. | and Company | y Compañía |
@ | at... (place, price of, phone number etc.) | en... (lugar, precio, teléfono) |
a/c | account | cuenta |
admin. | administration | administración |
approx. | approximately | aproximadamente |
ASAP or asap | As Soon As Possible | lo más pronto posible |
attn | for the attention of... | a la atención de |
b/f | brought forward | presentado, propuesto |
cc or c.c. | carbon copy | con copia |
c/f | carried forward | transferido |
c/o | care of | para entregar a |
CEO | Chief Executive Officer | Director General / Presidente |
Corp. | Corporation | Corporación |
cu. | cubic | cúbico (volumen) |
c.c. | cubic centimeters | centímetros cúbicos |
dept | department | departamento (de una empresa) |
do | ditto | duplicado |
doz. or dz. | dozen | docena |
ea. | each | cada uno |
eg or e.g. | for example | exempli gratia / por ejemplo |
enc. or encl. | enclosures | adjuntos (documento) |
etc. | etcetera / and so on... | etcétera |
ft. | foot / feet | pie o pies (distancia) |
ie or i.e. | that is / in other words | es decir / en otras palabras |
in. or ins. | inches | pulgadas |
Inc. | Incorporated | Incorporado (a una organización) |
incl. | including / inclusive | incluyendo / inclusivo |
FYI | For Your Information | para su información |
lb or lbs | pounds (weight) | libras (peso) |
Ltd | Private Limited Company | Sociedad de Responsabilidad Limitada |
m. | meters (US) / metres (GB) | metros |
MD | Managing Director | Director Ejecutivo |
misc. | miscellaneous | misceláneo |
N/A | not applicable | no aplica |
No. (US #) | number | número |
oz. | ounces | onzas |
p.a. | per annum / per year | al año |
p.p. | per pro (on behalf of) | en nombre de / por ausencia |
PA | Personal Assistant | Asistente Personal |
PDA | Personal Digital Assistant | Asistente Personal Digital |
par. or ¶ | paragraph | párrafo |
PC | Personal Computer | computadora personal |
PDQ | Pretty Damn Quick(ly) (slang) | extremadamente rápido (lenguaje coloquial) |
PS or P.S. | Postcript | Posdata |
Rd | Road | Calle/Carretera |
recd | received | recibido |
ref. | reference (number) | referencia |
Sq. | Square | Plaza |
sq. | square (meters, feet, inches etc.) | cuadrados (metros, pies etc.) |
St. | Street or Saint | Calle o San / Santo |
yd or yds | yards | yardas |
® | registered trademark | marca registrada |
© | copyright | derecho de autor |
™ | trademark | marca comercial |
Aprender inglés gratis con todas las lecciones disponibles en este blog Curso de inglés gratis con todos los recursos gratuitos
miércoles, noviembre 10
Algunas abreviaturas comunes en ingles
Si vas navegando por alguna que otra pagina en іnglés o simplemente leyendo algo, tal vez veas alguna abreviatura rara que no entiendas, por lo que esta tabla te puede ser de mucha ayuda.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario