Geppetto makes a wood puppet called Pinocchio.
Geppetto hizo una marioneta de madera llamada Pinocho.
His wish that Pinocchio be a human is unexpectedly granted by the Blue Fairy,
Su deseo de que Pinocho sea un ser humano es inesperadamente concedida por el Hada Azul,
however she only animates the puppet telling him that he has to prove himself in order to become a "real boy".
sin embargo ella sólo anima la marioneta diciéndole que tiene que probarse a si mismo con el fin de convertirse en un "niño de verdad".
The Blue Fairy assigns Jiminy Cricket to act as Pinocchio's conscience and keep him out of wrong, and Jiminy requests that if he succeeds, he wants a medal.
El Hada Azul asigna Pepito Grillo para actuar como conciencia de Pinocho y mantenerlo fuera del mal, y Pepito pide a que si tiene éxito, quiere una medalla.
Jiminy is not too successful in this endeavor (mainly due to the fact that Pinocchio repeatedly ignores Jiminy's good advice), so most of the time is spent with Pinocchio deep in wrong.
Pepito no es demasiado exitoso en esta empresa (principalmente debido al hecho de que Pinocho repetidamente ignora los buenos consejos de Pepito), por lo que la mayor parte del tiempo se pasa con Pinocho cayendo en errores.
......
-la caperucita roja en ingles
-Cenicienta
-Blancanieves
-La bella y la bestia
-Rodolfo el reno de la nariz roja
gracias por aporte, me sirve de mucho.
ResponderEliminar